Potapanje u ovim vodama znaèi trenutni šok i paralizu.
L'immersione in queste acque provoca uno shock e una paralisi istantanea.
Štap vidovnjaka se još uvek povija nad ovim vodama u dubini.
Ma non importa. La bacchetta da rabdomante continua ad oscillare anche sopra le acque sotto nascoste...
Kolièina izgubljenog tkiva spreèava bilo kakvu detaljnu analizu meðutim, ajkula koja je napala mora biti veèa od bilo koje normalne ajkule u ovim vodama.
La quantità di tessuto perso impedisce analisi più dettagliate. Comunque, lo squalus dev'essere più grande... di qualsiasi altro squalus trovato in queste acque.
Da. Zašto mislite da ih ima u ovim vodama?
Cosa ti fa pensare che ce ne sia uno in queste acque?
U ovim vodama mnogo njih gine i nikada im ne pronadju tela.
Ci sono molti morti che non vengono più recuperati in queste acque.
Ta ajkula neæe veèno ostati u ovim vodama.
Se lo squalo e' ancora in queste acque non ci rimarra' per sempre.
Kladim se da ima škampa u ovim vodama.
Scommetto che ci sono gamberi dappertutto in queste acque.
Kad pobijedimo u ratu i kad sve osvojimo, dovest æemo tu amerièke škampare i lovit æemo škampe u ovim vodama.
Dopo che abbiamo vinto questa guerra, e che controlliamo tutto, portiamo i pescatori americani a pescare gamberi in queste acque.
Èujem da ste poèeli pecati u ovim vodama, u želji za osvajanjem glavne nagrade.
Dunque... si dice che tu stia facendo un po' di ricerche da queste parti, per vedere di accalappiarti l'errore vincente.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
In queste acque c'e' molto piu' di un forziere.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Temo che Tortuga sia l'unico porto libero rimasto in queste acque.
Ali ako te naðem da plivaš u ovim vodama, vratit æu te natrag na ulicu.
Ma se scopro di nuovo che non riesce a rimanere entro i suoi confini, la rispedisco in strada.
Ne... ne, nema nièega u ovim vodama sa tako velikim preènikom ugriza.
No, non c'e' niente in queste acque con una simile apertura orale.
Samo bi prokleta budala pecala u ovim vodama.
Dannatamente sciocco a pescare in queste acque.
Vrlo èesta pojava u ovim vodama, pa nemoj gutati.
Apparentemente e' molto comune in queste acque, percio'... non bere.
Mislim da smo veæ prošli ovim vodama.
Mi sembra che abbiamo gia' discusso di questo.
Impresioniran sam kako ste se snašli u ovim vodama.
Sono rimasto colpito da come ha gestito la situazione.
Za opstanak u ovim vodama siromašnim hranjivim tvarima, koraljna skloništa s algama u sebi hrane se danju na suncu.
Per sopravvivere in queste acque povere di nutrienti, il corallo ospita un'alga che si nutre dei raggi solari.
Izvanredan pritisak na pojedinu vrstu, još je samo jedna preostala u ovim vodama.
Una pressione straordinaria per una singola specie, l'unica che ancora rimane in queste acque.
Plivaš u ovim vodama veæ dugo.
E' da tempo che ormai nuoti in queste acque.
Velika bela psina je u ovim vodama.
C'e' un grande squalo bianco che nuota in queste acque.
Pecao sam u ovim vodama pre samo par meseci.
Stavo pescando da queste parti proprio qualche giorno fa. Stai di merda.
Èuo sam prièe o pljaèkašima u ovim vodama, o njihovoj brutalnosti...
Le storie che girano sui predoni di queste acque... la loro brutalità...
Ljudi na ovim vodama su ochvrsli ljudi.
Gli uomini che solcano questi mari sono uomini duri.
Ljudsko biæe koje bespomoæno pluta u ovim vodama daje nadu da nauènici greše.
Comunque l'essere umano impotente e in balia di queste acque si augura che lo scienziato si sbagli.
Puno je hrane u ovim vodama, ali da bi je eksploatisali, pingvini moraju rizikovati život.
C'e' cibo in abbondanza in queste acque, ma per approfittarsene, i pinguini devono rischiare le proprie vite.
Kada krv voljene je prosuta u ovim vodama, moja želja mora biti ispunjena.
Se verso in queste acque il sangue di chi amo, mi dovete esaudire.
Ponekad u ovim vodama dobijemo tu poruku.
A volte, quando siamo in queste acque, ci arriva questo messaggio.
To bi povećalo ulov i u ovim vodama, a i profit, pošto bi se snizila cena pecanja.
Ciò aumenterebbe anche il pescato in queste acque, così come i profitti, perché il costo della pesca si abbasserebbe.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
La cubomedusa, il veleno più mortale di tutto l'oceano, si trova in queste acque, e ne sono quasi morta in un tentativo precedente.
0.51587009429932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sicuro di saperne abbastanza su quelle acque? 